凱特總是鬧鐘響了還在睡。說到這, 你今天看到她了嗎？

Kate always sleeps through her alarm. Speaking of which, have you seen her yet today?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 凱特 Kǎitè Kate (name)
2 總是 zǒngshì always
3 鬧鐘 nàozhōng alarm clock
4 響 xiǎng
  1. echo
  2. sound
  3. noise
  4. to make a sound
  5. to sound
  6. to ring
  7. loud
  8. classifier for noises
=5 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=5 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
=5 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=5 了 liào unofficial variant of 瞭 liào
=6 還 Huán surname Huan
=6 還 hái
  1. still
  2. still in progress
  3. still more
  4. yet
  5. even more
  6. in addition
  7. fairly
  8. passably (good)
  9. as early as
  10. even
  11. also
  12. else
=6 還 huán
  1. to pay back
  2. to return
=6 還 xuán
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 旋 (“to rotate; to turn around”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) immediately
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) nimble; agile
  4. alternative form of 旋 (“to rotate; to turn around”)
  5. immediately
  6. nimble; agile
7 在 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
8 睡 shuì
  1. to sleep
  2. to lie down
9 說到 shuōdào
  1. to talk about
  2. to mention
  3. (preposition) as for
=10 這 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=10 這 zhèi (coll.) this
=11 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=11 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
12 今天 jīntiān
  1. today
  2. the present time; now
13 看到 kàndào to see
14 她 tā she
=15 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=15 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
=15 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=15 了 liào unofficial variant of 瞭 liào
=16 嗎 má (coll.) what?
=16 嗎 mǎ used in 嗎啡 mǎfēi
=16 嗎 ma (question particle for "yes-no" questions)