|
|
3
|
首次
|
shǒucì
|
- first
- first time
- for the first time
|
|
|
=5
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=5
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
|
|
|
=5
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=5
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|
|
|
=6
|
一個
|
yīge
|
- a; an; one
- the whole (afternoon, summer vacation etc)
|
|
|
=6
|
一個
|
yīgè
|
- Combination of the numeral 一 (“one”) and the generic classifier 個/个: a; an; one
- same
|
|
|
9
|
認識
|
rènshi
|
- to know
- to recognize
- to be familiar with
- to get acquainted with sb
- knowledge
- understanding
- awareness
- cognition
|
|
|
=10
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=10
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=10
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=10
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
=11
|
朋友
|
péngyou
|
friend classifiers: 個, 位
|
|
|
=11
|
朋友
|
péngyǒu
|
- (archaic) large number of retainers
- (archaic, Ming dynasty) designation given by government bureaucrats to Confucian students
- designation given by government bureaucrats to Confucian students
- large number of retainers
|
|
|
12
|
就是
|
jiùshì
|
- exactly; precisely
- only; simply; just
- (used correlatively with 也 yě) even; even if
|
|
|
=13
|
老是
|
lǎoshì
|
- (colloquial, often derogatory) always; forever
- always; forever
|
|
|
14
|
在
|
zài
|
- to exist; to be alive
- (of sb or sth) to be (located) at
- (used before a verb to indicate an action in progress)
|
|
|
=15
|
妳
|
nǐ
|
you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
|
|
|
=15
|
妳
|
nǎi
|
variant of 嬭 nǎi
|
|
|
=17
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=17
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=17
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=17
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
18
|
那個
|
nàge
|
- that one
- that thing
- that (as opposed to this)
- (used before a verb or adjective for emphasis)
- (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word)
- (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc)
- (euph.) menstruation
- sex
- also pr. nèige
|
|
|
=19
|
叫
|
jiào
|
- to shout
- to call
- to order
- to ask
- to be called
- by (indicates agent in the passive mood)
|
|
|
=19
|
叫
|
jiào
|
variant of 叫 jiào
|
|
|
=21
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=21
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=21
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=21
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
22
|
小伙子
|
xiǎohuǒzi
|
- young man
- young guy
- lad
- youngster
classifier: 個
|
|
|
23
|
沒錯
|
méicuò
|
- that's right
- sure!
- rest assured!
- that's good
- can't go wrong
|
|
|
24
|
然後
|
ránhòu
|
then; after that; afterwards
|
|
|
25
|
怎麼樣
|
zěnmeyàng
|
- how?
- how about?
- how was it?
- how are things?
|
|
|
=26
|
呢
|
ne
|
- particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")
- particle for inquiring about location ("Where is ...?")
- particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")
- (at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action
- particle indicating strong affirmation
|
|
|
=26
|
呢
|
ní
|
dense wool fabric (used for coats and jackets)
|
|
|
27
|
他
|
tā
|
- (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
- (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
|
|
|
=28
|
沒
|
méi
|
(negative prefix for verbs) have not; not
|
|
|
=28
|
沒
|
mò
|
- drowned
- to end
- to die
- to inundate
|
|
|
30
|
想像
|
xiǎngxiàng
|
- to imagine; to envision
- imagination
|
|
|
=31
|
中
|
Zhōng
|
- (bound form) China; Chinese
- surname Zhong
|
|
|
=31
|
中
|
zhōng
|
- within; among; in
- middle; center
- while (doing sth); during
- (dialect) OK; all right
|
|
|
=31
|
中
|
zhòng
|
- to hit (a target)
- to be struck by (a bullet, illness etc)
- to win (a prize or lottery)
|
|
|
32
|
那樣
|
nàyàng
|
- that kind
- that sort
|
|
|
33
|
好看
|
hǎokàn
|
- good-looking; nice-looking
- (of a movie, book, TV show etc) good
- in an embarrassing situation
|