一个人帮不了许多个,但许多人能帮助一个。

One can't help many, but many can help one.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 一个人 rén
  1. by oneself (without assistance)
  2. alone (without company)
=2 bāng old variant of bāng
=2 bāng old variant of bāng
=2 bāng
  1. to help
  2. to assist
  3. to support
  4. for sb (i.e. as a help)
  5. hired (as worker)
  6. side (of pail, boat etc)
  7. outer layer
  8. upper (of a shoe)
  9. group
  10. gang
  11. clique
  12. party
  13. secret society
=3 不了 le no thanks (used to politely but informally decline)
=3 不了 liǎo
  1. (as a resultative verb suffix) unable to (do sth)
  2. (pattern: {verb} + ge + ~) without end; incessantly
4 许多 duō
  1. many
  2. a lot of
  3. much
=5 used in 自个儿 r
=5
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
=5 variant of
6 dàn
  1. but; yet; however; still
  2. merely; only; just
7 许多 duō
  1. many
  2. a lot of
  3. much
8 rén person; people

classifiers: ,

=9 Néng surname Neng
=9 néng
  1. can
  2. to be able to
  3. might possibly
  4. ability
  5. (physics) energy
=9 nài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to bear; to withstand”)
  2. a surname
  3. alternative form of (“to bear; to withstand”)
=9 tái
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
  2. alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
=9 tài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
  2. alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
=9 nái
  1. (obsolete) mythical three-legged soft-shelled turtle
  2. mythical three-legged soft-shelled turtle
=9 tāi
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
  2. only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
=9 xióng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (xióng, “bear”)
  2. alternative form of (xióng, “bear”)
10 帮助 bāngzhù
  1. assistance; aid
  2. to help; to assist
=11 一个 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=11 一个
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same