|
|
2
|
根據
|
gēnjù
|
- according to
- based on
- basis
- foundation
classifier: 個
|
|
|
3
|
現場
|
xiànchǎng
|
- the scene (of a crime, accident etc)
- (on) the spot
- (at) the site
|
|
|
=4
|
遺
|
yí
|
(bound form) to leave behind
|
|
|
=4
|
遺
|
wèi
|
- (literary) to bestow; to offer as a gift
- (obsolete on its own in Standard Chinese) to hand over; to turn over; to pay
- to bestow; to offer as a gift
- to hand over; to turn over; to pay
|
|
|
5
|
下
|
xià
|
- down
- downwards
- below
- lower
- later
- next (week etc)
- second (of two parts)
- to decline
- to go down
- to arrive at (a decision, conclusion etc)
- measure word to show the frequency of an action
|
|
|
=6
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=6
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=6
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
7
|
證物
|
zhèngwù
|
exhibit (law)
|
|
|
=8
|
把
|
bǎ
|
- to hold; to grasp
- to hold a baby in position to help it urinate or defecate
- handlebar
- classifier: handful, bundle, bunch
- classifier for things with handles
- (used to put the object before the verb: 把 bǎ + {noun} + {verb})
|
|
|
=8
|
把
|
pá
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 爬 (pá, “to scratch”)
- a surname
- alternative form of 爬 (pá, “to scratch”)
|
|
|
9
|
賊
|
zéi
|
- thief; robber
- (bound form) traitor; subversive
- (bound form) evil; wicked
- sly; shifty; devious
- (literary) to harm; to injure
- (coll.) extremely; insanely; damn (common in NE China and Taiwan)
|
|
|
=10
|
子
|
zǐ
|
- son
- child
- seed
- egg
- small thing
- 1st earthly branch: 11 p.m.–1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the rat
- viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位 wǔděngjuéwèi
- ancient Chinese compass point: 0° (north)
- subsidiary; subordinate; (prefix) sub-
|
|
|
=10
|
子
|
zi
|
noun suffix, as in 椅子 yǐzi "chair"
|
|
|
11
|
找
|
zhǎo
|
- to try to find
- to look for
- to call on sb
- to find
- to seek
- to return
- to give change
|
|
|
=12
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=12
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
|
|
|
=12
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=12
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|
|
|
=13
|
出來
|
chūlái
|
- to come out
- to appear
- to arise
|
|
|
=13
|
出來
|
chulai
|
(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)
|