=1

你

nǐ

you (informal, as opposed to courteous 您 nín)

=1

你

nǐ

you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)

=2

還

Huán

surname Huan

=2

還

hái

still still in progress still more yet even more in addition fairly passably (good) as early as even also else

=2

還

huán

to pay back to return

=2

還

xuán

(obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 旋 (“to rotate; to turn around”) (obsolete on its own in Standard Chinese) immediately (obsolete on its own in Standard Chinese) nimble; agile alternative form of 旋 (“to rotate; to turn around”) immediately nimble; agile

3

醒

xǐng

to wake up to be awake to become aware to sober up to come to

=4

著

zhāo

a move in chess (Taiwan pr. zhuó) trick; tactic (dialect) okay; all right (dialect) to put in; to add

=4

著

zháo

to touch to come in contact with to feel to be affected by to catch fire to burn (coll.) to fall asleep (after a verb) hitting the mark succeeding in

=4

著

zhe

aspect particle indicating action in progress or ongoing state

=4

著

zhuó

to wear (clothes) to contact to use to apply

=4

著

zhù

to make known to show to prove to write book outstanding

=5

嗎

má

(coll.) what?

=5

嗎

mǎ

used in 吗啡 mǎfēi

=5

嗎

ma

(question particle for "yes-no" questions)