我不喜歡給人當成小孩子般看待。

I don't like being treated like a child.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 不 bù
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
3 喜歡 xǐhuan to like; to be fond of
=4 給 gěi
  1. to
  2. for
  3. for the benefit of
  4. to give
  5. to allow
  6. to do sth (for sb)
  7. (grammatical equivalent of 被)
  8. (grammatical equivalent of 把)
  9. (sentence intensifier)
=4 給 jǐ
  1. to supply
  2. to provide
5 人 rén person; people

classifiers: 個, 位
6 當成 dàngchéng to consider as; to take to be
7 小孩子 xiǎoháizi child
=8 般 bān
  1. sort
  2. kind
  3. class
  4. way
  5. manner
=8 般 bō used in 般若 bōrě
=8 般 pán see 般樂 pánlè
9 看待 kàndài to look upon; to regard