明天我要從香港去趟內地。

Tomorrow, I am coming back from Hong Kong to the mainland.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 明天 míngtiān tomorrow
2 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
=3 要 yāo (bound form) to demand; to coerce
=3 要 yào
  1. to want; to need; to ask for
  2. will; shall; about to
  3. need to; should
  4. if (same as 要是 yàoshi)
  5. (bound form) important
=3 要 yǎo
  1. (archaic) alternative form of 偠 (yǎo)
  2. alternative form of 偠 (yǎo)
  3. used in 要褭／要袅
=4 從 Cóng surname Cong
=4 從 cóng
  1. from; through; via
  2. (bound form) to follow
  3. (bound form) to obey
  4. (bound form) to engage in (an activity)
  5. (used before a negative) ever
  6. (bound form) (Taiwan pr. zòng) retainer; attendant
  7. (bound form) (Taiwan pr. zòng) assistant; auxiliary; subordinate
  8. (bound form) (Taiwan pr. zòng) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
5 香港 Xiānggǎng Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC (abbr. to 港 Gǎng)
6 去 qù
  1. to go
  2. to go to (a place)
  3. (of a time etc) last
  4. just passed
  5. to send
  6. to remove
  7. to get rid of
  8. to reduce
  9. to be apart from in space or time
  10. to die (euphemism)
  11. to play (a part)
  12. (when used either before or after a verb) to go in order to do sth
  13. (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
  14. (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
=7 趟 tāng old variant of 趟 tāng
=7 趟 tāng
  1. to wade
  2. to trample
  3. to turn the soil
=7 趟 tàng
  1. classifier for times, round trips or rows
  2. a time
  3. a trip
=7 趟 zhēng
  1. (ideophonic) jumping; leaping
  2. jumping; leaping
  3. used in 䞴趟 (“jumping; leaping”)
=7 趟 zhèng only used in 䞴趟 (“walking; tottering; staggering”)
=7 趟 chéng only used in 䞴趟 (“escaping in fear”)
=8 內地 Nèidì
  1. mainland China (PRC excluding Hong Kong and Macau, but including islands such as Hainan)
  2. Japan (used in Taiwan during Japanese colonization)
=8 內地 nèidì
  1. inland
  2. interior
  3. hinterland