看到这个以后,我不得不想到:北京的居民能跟上那么快的速度吗?

On seeing this, I can't help thinking: Can the residents of Beijing keep up with such a pace?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 看到 kàndào to see
2 这个 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
3 以后 hòu
  1. after
  2. later
  3. afterwards
  4. following
  5. later on
  6. in the future
4
  1. I
  2. me
  3. my
5 不得不
  1. have no choice or option but to
  2. cannot but
  3. have to
  4. can't help it
  5. can't avoid
6 想到 xiǎngdào
  1. to think of
  2. to call to mind
  3. to anticipate
7 北京 Běijīng Beijing municipality, capital of the People's Republic of China (abbr. to Jīng)
=8 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=8 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=8 really and truly
=8 (bound form) bull's-eye; target
9 居民 mín resident; inhabitant
=10 Néng surname Neng
=10 néng
  1. can
  2. to be able to
  3. might possibly
  4. ability
  5. (physics) energy
=10 nài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to bear; to withstand”)
  2. a surname
  3. alternative form of (“to bear; to withstand”)
=10 tái
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
  2. alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
=10 tài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
  2. alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
=10 nái
  1. (obsolete) mythical three-legged soft-shelled turtle
  2. mythical three-legged soft-shelled turtle
=10 tāi
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
  2. only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
=10 xióng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (xióng, “bear”)
  2. alternative form of (xióng, “bear”)
11 跟上 gēnshàng
  1. to catch up with
  2. to keep pace with
=12 那么 me
  1. like that; in that way; to that extent
  2. (before a number) ... or so; about ...
  3. then; in that case
=12 那么 me variant of 那么 me
13 kuài
  1. rapid
  2. quick
  3. speed
  4. rate
  5. soon
  6. almost
  7. to make haste
  8. clever
  9. sharp (of knives or wits)
  10. forthright
  11. plainspoken
  12. gratified
  13. pleased
  14. pleasant
=14 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=14 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=14 really and truly
=14 (bound form) bull's-eye; target
15 速度
  1. speed
  2. rate
  3. velocity
  4. (music) tempo

classifier:

=16 (coll.) what?
=16 used in 吗啡 fēi
=16 ma (question particle for "yes-no" questions)