偶尔偷偷地去想这个问题,还是很有意思的。

Sometimes it's fun to creep yourself out thinking about it.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 偶尔 ǒuěr
  1. occasionally
  2. once in a while
  3. sometimes
=1 偶尔 ǒu'ěr
  1. now and then; from time to time; sometimes
  2. occasional; infrequent; intermittent; irregular
2 偷偷 tōutōu
  1. stealthily
  2. secretly
  3. covertly
  4. furtively
  5. on the sly
=3 de
  1. -ly
  2. structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
=3
  1. earth
  2. ground
  3. field
  4. place
  5. land

classifier:

4
  1. to go
  2. to go to (a place)
  3. (of a time etc) last
  4. just passed
  5. to send
  6. to remove
  7. to get rid of
  8. to reduce
  9. to be apart from in space or time
  10. to die (euphemism)
  11. to play (a part)
  12. (when used either before or after a verb) to go in order to do sth
  13. (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
  14. (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
5 xiǎng
  1. to think (about)
  2. to think of; to devise
  3. to think (that); to believe (that)
  4. to desire; to want (to)
  5. to miss (feel wistful about the absence of)
6 这个 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
7 问题 wèn
  1. question
  2. problem
  3. issue
  4. topic

classifier:

=8 还是 háishi
  1. still (as before)
  2. had better
  3. unexpectedly
  4. or
=8 还是 háishì
  1. had better; it would be best (to do something); one would be well-advised to
  2. nevertheless; yet
  3. or
  4. still
9 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
10 有意思 yǒusi
  1. interesting
  2. meaningful
  3. enjoyable
  4. fun
=11 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=11 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=11 really and truly
=11 (bound form) bull's-eye; target