法国队守门员扑到地上截住了罗纳尔多的射门。

The goalkeeper for France dived to the ground and saved Ronaldo’s shot.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 法国 guó France
2 duì
  1. squadron
  2. team
  3. group

classifier:

3 守门员 shǒuményuán goalkeeper
=4
  1. to throw oneself at
  2. to pounce on
  3. to devote one's energies
  4. to flap
  5. to flutter
  6. to dab
  7. to pat
  8. to bend over
=4 whip
5 dào
  1. to reach; to arrive
  2. to leave for; to go to
  3. to (a place); until (a time); up to (a point)
  4. (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point)
  5. considerate; thoughtful; thorough
6 地上 shang
  1. on the ground
  2. on the floor
7 截住 jiézhù
  1. (literary) to block; to obstruct
  2. to block; to obstruct
=8 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=8 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=8 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=8 liào unofficial variant of liào
=9 罗纳尔多 Luóěrduō
  1. Ronaldo (name)
  2. Cristiano Ronaldo (1985-), Portuguese soccer player
=9 罗纳尔多 Luónà'ěrduō a transliteration of the Portuguese surname and male given name Ronaldo
=10 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=10 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=10 really and truly
=10 (bound form) bull's-eye; target
11 射门 shèmén (soccer, handball etc) to kick or shoot the ball towards the goal