现代版旗袍因能突显女人的身材而闻名。

The modernized version of the qipao is noted for accentuating the female figure.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 现代 Xiàndài Hyundai, South Korean company
=1 现代 xiàndài
  1. modern times
  2. modern age
  3. modern era
2 版 bǎn
  1. a register
  2. block of printing
  3. edition
  4. version
  5. page
3 旗袍 qípáo cheongsam, a traditional Chinese dress for women, originally a long robe worn by Manchu women, later modernized in 20th-century Shanghai into a close-fitting dress with a high collar and side slits
=4 因 yīn old variant of 因 yīn
=4 因 yīn
  1. cause
  2. reason
  3. because
=5 能 Néng surname Neng
=5 能 néng
  1. can
  2. to be able to
  3. might possibly
  4. ability
  5. (physics) energy
=5 能 nài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 耐 (“to bear; to withstand”)
  2. a surname
  3. alternative form of 耐 (“to bear; to withstand”)
=5 能 tái
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 台 (“name of a Chinese constellation”)
  2. alternative form of 台 (“name of a Chinese constellation”)
=5 能 tài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 態 /态 (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
  2. alternative form of 態 /态 (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
=5 能 nái
  1. (obsolete) mythical three-legged soft-shelled turtle
  2. mythical three-legged soft-shelled turtle
=5 能 tāi
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
  2. only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
=5 能 xióng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 熊 (xióng, “bear”)
  2. alternative form of 熊 (xióng, “bear”)
6 突显 tūxiǎn
  1. conspicuous
  2. to make sth stand out
  3. make sth prominent
=7 女人 nǚrén woman
=7 女人 nǚren wife
=8 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=8 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=8 的 dí really and truly
=8 的 dì (bound form) bull's-eye; target
9 身材 shēncái
  1. stature
  2. build (height and weight)
  3. figure
10 而 ér
  1. and
  2. as well as
  3. and so
  4. but (not)
  5. yet (not)
  6. (indicates causal relation)
  7. (indicates change of state)
  8. (indicates contrast)
11 闻名 wénmíng
  1. well-known
  2. famous
  3. renowned
  4. eminent