我说世界语可以说得像个本地人。

I can speak Esperanto like a native.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我说 wǒshuō
  1. I wondered that and now it makes sense that...
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see 我, 說 /说.
=2 世界语 Shìjièyǔ Esperanto
=2 世界语 shìjièyǔ Esperanto
3 可以 kěyǐ
  1. can
  2. may
  3. possible
  4. able to
  5. not bad
  6. pretty good
=4 说 shuì to persuade
=4 说 shuō
  1. to speak; to talk; to say
  2. to explain; to comment
  3. to scold; to tell off
  4. (bound form) theory; doctrine
=4 说 shuō variant of 说 shuō
=5 得 dé
  1. to obtain
  2. to get
  3. to gain
  4. to catch (a disease)
  5. proper
  6. suitable
  7. proud
  8. contented
  9. to allow
  10. to permit
  11. ready
  12. finished
=5 得 dè used in 得瑟 dèse
=5 得 de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
=5 得 děi
  1. to have to
  2. must
  3. ought to
  4. to need to
6 像 xiàng
  1. to resemble
  2. to be like
  3. to look as if
  4. such as
  5. appearance
  6. image
  7. portrait
  8. image under a mapping (math.)
=7 个 gě used in 自个儿 zìgěr
=7 个 gè
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
=7 个 gè variant of 个 gè
8 本地人 běndìrén native person (of a country)