|
|
1
|
宁愿
|
nìngyuàn
|
would rather ... (than ...)
|
|
|
2
|
做自己
|
zuòzìjǐ
|
to be oneself
|
|
|
3
|
而
|
ér
|
- and
- as well as
- and so
- but (not)
- yet (not)
- (indicates causal relation)
- (indicates change of state)
- (indicates contrast)
|
|
|
=4
|
被
|
bèi
|
- quilt
- to cover (with)
- (literary) to suffer (a misfortune)
- used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)
- (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 bèilu:yóu to "go on a trip")
|
|
|
=4
|
被
|
pī
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 披 (“to cover oneself; to scatter”)
- alternative form of 披 (“to cover oneself; to scatter”)
|
|
|
=4
|
被
|
bì
|
- alternative form of 彼 (bǐ, “that”)
- alternative form of 髲 (bì, “wig”)
|
|
|
=4
|
被
|
pì
|
alternative form of 帔
|
|
|
5
|
人
|
rén
|
person; people classifiers: 個, 位
|
|
|
6
|
讨厌
|
tǎoyàn
|
- to dislike
- to loathe
- disagreeable
- troublesome
- annoying
|
|
|
=8
|
要
|
yāo
|
(bound form) to demand; to coerce
|
|
|
=8
|
要
|
yào
|
- to want; to need; to ask for
- will; shall; about to
- need to; should
- if (same as 要是 yàoshi)
- (bound form) important
|
|
|
=8
|
要
|
yǎo
|
- (archaic) alternative form of 偠 (yǎo)
- alternative form of 偠 (yǎo)
- used in 要褭/要袅
|
|
|
9
|
因为
|
yīnwèi
|
- because
- owing to
- on account of
|
|
|
10
|
虚假
|
xūjiǎ
|
false; phony; sham
|
|
|
11
|
而
|
ér
|
- and
- as well as
- and so
- but (not)
- yet (not)
- (indicates causal relation)
- (indicates change of state)
- (indicates contrast)
|
|
|
=12
|
被
|
bèi
|
- quilt
- to cover (with)
- (literary) to suffer (a misfortune)
- used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)
- (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 bèilu:yóu to "go on a trip")
|
|
|
=12
|
被
|
pī
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 披 (“to cover oneself; to scatter”)
- alternative form of 披 (“to cover oneself; to scatter”)
|
|
|
=12
|
被
|
bì
|
- alternative form of 彼 (bǐ, “that”)
- alternative form of 髲 (bì, “wig”)
|
|
|
=12
|
被
|
pì
|
alternative form of 帔
|
|
|
13
|
人
|
rén
|
person; people classifiers: 個, 位
|
|
|
14
|
喜欢
|
xǐhuan
|
to like; to be fond of
|