玩樂還是讀書，全在你一念之間。

Play or study - the choice is yours.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 玩樂 wánlè
  1. to play around
  2. to disport oneself
=2 還是 háishi
  1. still (as before)
  2. had better
  3. unexpectedly
  4. or
=2 還是 háishì
  1. had better; it would be best (to do something); one would be well-advised to
  2. nevertheless; yet
  3. or
  4. still
3 讀書 dúshū
  1. to read a book
  2. to study
  3. to attend school
=4 全 Quán surname Quan
=4 全 quán
  1. all
  2. whole
  3. entire
  4. every
  5. complete
5 在 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
=6 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=6 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
7 一念之間 yīniànzhījiān thought that arises in an instant; idea in the moment; whim