我可以肯定的說,他做生意一定永遠不會成功。

It may safely be said that he will never succeed in business.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
2 可以
  1. can
  2. may
  3. possible
  4. able to
  5. not bad
  6. pretty good
3 肯定 kěndìng
  1. to be certain; to be positive
  2. assuredly; definitely
  3. to give recognition; to affirm
  4. affirmative (answer)
=4 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=4 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=4 really and truly
=4 (bound form) bull's-eye; target
=5 shuì to persuade
=5 shuō
  1. to speak; to talk; to say
  2. to explain; to comment
  3. to scold; to tell off
  4. (bound form) theory; doctrine
=5 yuè
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (yuè, “happy; delighted”)
  2. alternative form of / (yuè, “happy; delighted”)
=5 tuō
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (“to free; to relieve”)
  2. alternative form of / (“to free; to relieve”)
6
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
=7 做生意 zuòshēng to do business
=7 做生意 zuòshēngyi to do business; to engage in commercial activities; to trade
8 一定 dìng
  1. surely
  2. certainly
  3. necessarily
  4. fixed
  5. a certain (extent etc)
  6. given
  7. particular
  8. must
9 永遠 yǒngyuǎn
  1. forever
  2. eternal
10 不會 huì
  1. improbable
  2. unlikely
  3. will not (act, happen etc)
  4. not able
  5. not having learned to do sth
  6. (coll.) (Tw) don't mention it
  7. not at all
=11 成功 Chénggōng Chenggong or Chengkung town in Taitung County 臺東縣 Táidōng Xiàn, southeast Taiwan
=11 成功 chénggōng
  1. to succeed
  2. success
  3. successful; fruitful