|
|
1
|
這個
|
zhège
|
- (pronoun) this
- (adjective) this
|
|
|
=2
|
門
|
mén
|
- gate
- door
- gateway
- doorway
- opening
- valve
- switch
- way to do something
- knack
- family
- house
- (religious) sect
- school (of thought)
- class
- category
- phylum or division (taxonomy)
- classifier for large guns
- classifier for lessons, subjects, branches of technology
- (suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate)
classifiers: 扇, 個
|
|
|
3
|
在
|
zài
|
- to exist; to be alive
- (of sb or sth) to be (located) at
- (used before a verb to indicate an action in progress)
|
|
|
4
|
九點
|
jiǔdiǎn
|
nine o'clock
|
|
|
5
|
鐘
|
zhōng
|
- (historical) metal ceremonial percussion instrument hung from a rack and struck with a mallet
- a surname
- alternative form of 鍾 /钟 (zhōng, “unit of capacity”)
- bell (Classifier: 架; 座)
- clock (Classifier: 架; 座)
- metal ceremonial percussion instrument hung from a rack and struck with a mallet
- time measured in hours and minutes
classifiers: 架, 座, 點, 分, 秒
|
|
|
=6
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=6
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=6
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
7
|
時候
|
shíhou
|
- time
- length of time
- moment
- period
|
|
|
=8
|
是
|
shì
|
- to be (followed by substantives only)
- correct; right; true
- (respectful acknowledgement of a command) very well
- (adverb for emphatic assertion)
|
|
|
=8
|
是
|
shì
|
variant of 是 shì
|
|
|
9
|
鎖
|
suǒ
|
to lock; to lock up classifier: 把
|
|
|
=10
|
著
|
zhāo
|
- a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
- trick; tactic
- (dialect) okay; all right
- (dialect) to put in; to add
|
|
|
=10
|
著
|
zháo
|
- to touch
- to come in contact with
- to feel
- to be affected by
- to catch fire
- to burn
- (coll.) to fall asleep
- (after a verb) hitting the mark
- succeeding in
|
|
|
=10
|
著
|
zhe
|
aspect particle indicating action in progress or ongoing state
|
|
|
=10
|
著
|
zhuó
|
- to wear (clothes)
- to contact
- to use
- to apply
|
|
|
=10
|
著
|
zhù
|
- to make known
- to show
- to prove
- to write
- book
- outstanding
|
|
|
=11
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=11
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=11
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=11
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|