我很晚才到了哈尔滨,等出租汽车的队伍已经长极了。

I didn't arrive in Harbin until very late, and the queue for taxis was already extremely long.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
2 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
3 wǎn
  1. evening
  2. night
  3. late
=4 cái
  1. ability; talent
  2. sb of a certain type
  3. a capable individual
  4. then and only then
  5. just now
  6. (before an expression of quantity) only
=4 cái
  1. (variant of cái) just now
  2. (variant of cái) (before an expression of quantity) only
5 到了 dàoliǎo
  1. at last
  2. finally
  3. in the end
=6 哈尔滨 ěrbīn see 哈尔滨市 ěrbīn Shì
=6 哈尔滨 Hā'ěrbīn
  1. (~) Harbin (a subprovincial city, provincial capital, and largest city in Heilongjiang, China)
  2. Harbin (a subprovincial city, provincial capital, and largest city in Heilongjiang, China)
7 děng
  1. to wait for; to await
  2. by the time; when; till
  3. and so on; etc.; et al.
  4. (bound form) class; rank; grade
  5. (bound form) equal to; same as
  6. (used to end an enumeration)
  7. (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
8 出租汽车 chūchē
  1. taxi
  2. cab (PRC)
  3. hire car (Tw)

classifier:

=9 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=9 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=9 really and truly
=9 (bound form) bull's-eye; target
10 队伍 duì
  1. ranks
  2. troops
  3. queue
  4. line
  5. procession

classifiers: , ,

=11 已经 jīng already
=11 已经 jìng already
=12 cháng
  1. long
  2. (bound form) length
  3. (bound form) strong point; forte
  4. (bound form) to be good at
  5. (literary) surplus; spare (Taiwan pr. zhàng)
=12 zhǎng
  1. chief
  2. head
  3. elder
  4. to grow
  5. to develop
  6. to increase
  7. to enhance
13 极了 le
  1. extremely
  2. exceedingly