你知道公園街上往前有家中餐館嗎？

Did you know there used to be a Chinese restaurant on Park Street?

Did you know that there used to be a Chinese restaurant on Park Street?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=1 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
2 知道 zhīdào
  1. to know; to become aware of
  2. also pr. zhīdao
3 公園 gōngyuán park (for public recreation)

classifier: 座
4 街上 jiēshang
  1. on the street
  2. in town
5 往前 wǎngqián
  1. (in) the past
  2. ahead; forward; in the future
=6 有 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒuyì intentional)
=6 有 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of 又 (yòu, “again”)
  4. alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
7 家中 jiāzhōng one's home; one's family
8 餐館 cānguǎn restaurant

classifier: 家
=9 嗎 má (coll.) what?
=9 嗎 mǎ used in 吗啡 mǎfēi
=9 嗎 ma (question particle for "yes-no" questions)