誒,我大學到底要修什麼啊?

Hey, what in the world am I going to major in at college?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 ēi variant of ēi
=1 éi variant of éi
=1 ěi variant of ěi
=1 èi variant of èi
=1 sigh (to express regret)
=1 ê̄
  1. (Siyi Yue) Used after a verb to indicate perfective aspect (action completion).
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) forced smile
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) synonym of (xī, “an exclamatory particle”)
  4. E (relating to the E language)
  5. Used after a verb to indicate perfective aspect (action completion).
  6. alternative form of (ê̄, ēi, “an interjection calling attention”)
  7. alternative form of (ê̌, ěi, “an interjection expressing disapproval”)
  8. alternative form of (ế, éi, “an interjection expressing surprise”)
  9. alternative form of (ề, èi, “an interjection expressing agreement or promise”)
  10. forced smile
  11. synonym of (xī, “an exclamatory particle”)
2
  1. I
  2. me
  3. my
=3 大學 xué the Great Learning, one of the Four Books 四書 shū in Confucianism
=3 大學 xué
  1. university
  2. college

classifier:

4 到底 dào
  1. finally
  2. in the end
  3. when all is said and done
  4. after all
  5. to the end
  6. to the last
=5 yāo (bound form) to demand; to coerce
=5 yào
  1. to want; to need; to ask for
  2. will; shall; about to
  3. need to; should
  4. if (same as 要是 yàoshi)
  5. (bound form) important
=5 yǎo
  1. (archaic) alternative form of (yǎo)
  2. alternative form of (yǎo)
  3. used in 要褭要袅
=6 Xiū surname Xiu
=6 xiū
  1. to decorate
  2. to embellish
  3. to repair
  4. to build
  5. to write
  6. to cultivate
  7. to study
  8. to take (a class)
=6 xiū variant of xiū
7 什麼 shénme
  1. what?
  2. something; anything
=8 ā
  1. interjection of surprise
  2. Ah!
  3. Oh!
=8 á
  1. interjection expressing doubt or requiring answer
  2. Eh?
  3. what?
=8 ǎ
  1. interjection of surprise or doubt
  2. Eh?
  3. My!
  4. what's up?
=8 à
  1. interjection or grunt of agreement
  2. uhm
  3. Ah, OK
  4. expression of recognition
  5. Oh, it's you!
=8 a modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent