这个消息预示着什么？

What does this news augur?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 这个 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
2 消息 xiāoxi
  1. (piece of) news; information
  2. message

classifier: 條
3 预示 yùshì
  1. to indicate
  2. to foretell
  3. to forebode
  4. to betoken
=4 着 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=4 着 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=4 着 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=4 着 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
5 什么 shénme
  1. what?
  2. something; anything