不好意思，可以借過一下嗎？

Sorry, can I borrow it for a minute?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 不好意思 bùhǎoyìsi
  1. to feel embarrassed
  2. to find it embarrassing
  3. to be sorry (for inconveniencing sb)
2 可以 kěyǐ
  1. can
  2. may
  3. possible
  4. able to
  5. not bad
  6. pretty good
3 借過 jièguò excuse me (i.e. let me through, please)
4 一下 yīxià
  1. (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try)
  2. all at once; suddenly
=5 嗎 má (coll.) what?
=5 嗎 mǎ used in 嗎啡 mǎfēi
=5 嗎 ma (question particle for "yes-no" questions)