拳不離手，曲不離口。

No day without a line.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 拳 quán
  1. fist
  2. boxing
2 不離 bùlí
  1. to be not much different from; to be about the same
  2. to not leave
3 手 shǒu
  1. hand
  2. (formal) to hold
  3. person engaged in certain types of work
  4. person skilled in certain types of work
  5. personal(ly)
  6. convenient
  7. classifier for skill

classifiers: 雙, 隻
=4 曲 Qū surname Qu
=4 曲 qū
  1. bent
  2. crooked
  3. wrong
=4 曲 qǔ
  1. tune
  2. song

classifier: 支
=4 曲 qū variant of 曲 qū
=4 曲 qū
  1. fermentation starter; leaven (molds, yeasts or bacteria used in fermenting soy products or brewing etc)
  2. Taiwan pr. qú
5 不離 bùlí
  1. to be not much different from; to be about the same
  2. to not leave
6 口 kǒu
  1. mouth
  2. classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc)
  3. classifier for bites or mouthfuls