在青春期,我厌倦生活,并持续陷入自杀的边缘。然而,在那期间,对数学知识的渴望,使我抑制住了那些负面情绪。

In adolescence, I hated life and was continually on the verge of suicide, from which, however, I was restrained by the desire to know more mathematics.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
2 青春期 qīngchūn
  1. puberty
  2. adolescence
3
  1. I
  2. me
  3. my
4 厌倦 yànjuàn to be weary of; to be fed up with; to be bored with
5 生活 shēnghuó
  1. to live
  2. life
  3. livelihood
=6 bìng
  1. and
  2. furthermore
  3. also
  4. together with
  5. (not) at all
  6. simultaneously
  7. to combine
  8. to join
  9. to merge
=6 bìng
  1. to combine
  2. to amalgamate
=6 Bīng short name for Taiyuan 太原 Tàiyuán
=6 bìng variant of bìng
7 持续 chí
  1. to continue
  2. to persist
  3. to last
  4. sustainable
  5. preservation
8 陷入 xiàn
  1. to sink into
  2. to get caught up in
  3. to land in (a predicament)
9 自杀 shā
  1. to kill oneself
  2. to commit suicide
  3. to attempt suicide
=10 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=10 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=10 really and truly
=10 (bound form) bull's-eye; target
11 边缘 biānyuán
  1. edge; fringe; verge; brink; periphery
  2. marginal; borderline
=12 然而 ránér however; but; yet
=12 然而 rán'ér but; yet
13 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
=14 surname Na
=14 Nuó surname Nuo
=14 variant of
=14
  1. (specifier) that; the; those (colloquial pr. nèi)
  2. (pronoun) that (referring to persons, things or situations)
  3. then (in that case)
=14 nuó
  1. (archaic) many
  2. beautiful
  3. how
  4. old variant of nuó
15 期间 jiān
  1. period of time
  2. time
  3. time period
  4. period

classifier:

16 对数 duìshù logarithm
17 xué
  1. to learn
  2. to study
  3. to imitate
  4. science
  5. -ology
=18 知识 zhīshi
  1. knowledge
  2. intellectual

classifier:

=18 知识 zhīshí
  1. (literary) acquaintance; friend
  2. (literary) to know; to be familiar with
  3. acquaintance; friend
  4. to know; to be familiar with
=19 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=19 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=19 really and truly
=19 (bound form) bull's-eye; target
20 渴望 wàng
  1. to thirst for
  2. to long for
21 使 shǐ
  1. to make
  2. to cause
  3. to enable
  4. to use
  5. to employ
  6. to send
  7. to instruct sb to do sth
  8. envoy
  9. messenger
22
  1. I
  2. me
  3. my
23 抑制 zhì
  1. to inhibit
  2. to keep down
  3. to suppress
24 zhù
  1. to live
  2. to dwell
  3. to stay
  4. to reside
  5. to stop
  6. (suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt)
=25 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=25 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=25 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=25 liào unofficial variant of liào
26 那些 xiē those
27 负面 miàn
  1. negative
  2. the negative side
28 情绪 qíng
  1. mood
  2. state of mind
  3. moodiness

classifier: