3个马来西亚侨民与一个菲律宾国民在棉兰老岛纳卯市爆炸里被炸死了。

3 Malay nationals and a Filipino were killed in the Davao bombing on Mindanao.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 个 gě used in 自个儿 zìgěr
=1 个 gè
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
=1 个 gè variant of 个 gè
2 马来西亚 Mǎláixīyà Malaysia
3 侨民 qiáomín expatriates
=4 与 yú variant of 欤 yú
=4 与 yǔ
  1. and
  2. to give
  3. together with
=4 与 yù to take part in
=5 一个 yīge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=5 一个 yīgè
  1. Combination of the numeral 一 (“one”) and the generic classifier 個／个: a; an; one
  2. same
6 菲律宾 Fēilǜbīn the Philippines
7 国民 guómín
  1. nationals
  2. citizens
  3. people of a nation
8 在 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
9 棉兰老岛 Miánlánlǎo Dǎo Mindanao (island in the Philippines)
10 纳卯 Nàmǎo
  1. (Taiwan, Philippines) (～市) Davao City (a city in the Philippines)
  2. (Taiwan, Philippines) (～省) Davao (a former province of the Philippines)
  3. (Taiwan, Philippines) Davao Region (a region of the Philippines)
  4. (～市) Davao City (a city in the Philippines)
  5. (～省) Davao (a former province of the Philippines)
  6. Davao Region (a region of the Philippines)
11 市 shì
  1. market
  2. city
  3. municipality (administrative unit)
  4. (literary) to trade; to buy and sell goods
12 爆炸 bàozhà
  1. explosion
  2. to explode
  3. to blow up
  4. to detonate
=13 里 lǐ variant of 里 lǐ
=13 里 lǐ
  1. lining
  2. interior
  3. inside
  4. internal
  5. also written 里 lǐ
=13 里 Lǐ Li (surname)
=13 里 lǐ
  1. li, ancient measure of length, approx. 500 m
  2. neighborhood
  3. ancient administrative unit of 25 families
  4. (Tw) borough, administrative unit between the township 镇 zhèn and neighborhood 邻 lín levels
=14 被 bèi
  1. quilt
  2. to cover (with)
  3. (literary) to suffer (a misfortune)
  4. used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)
  5. (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 bèilu:yóu to "go on a trip")
=14 被 pī
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 披 (“to cover oneself; to scatter”)
  2. alternative form of 披 (“to cover oneself; to scatter”)
=14 被 bì
  1. alternative form of 彼 (bǐ, “that”)
  2. alternative form of 髲 (bì, “wig”)
=14 被 pì alternative form of 帔
15 炸死 zhàsǐ to kill with an explosion
=16 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=16 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 了 liǎo)
=16 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=16 了 liào unofficial variant of 瞭 liào