這部有關環境危機的紀錄片真是令人大開眼界。
That documentary about the environmental crisis was a real eye-opener.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| =1 | 這 | zhè |
|
| =1 | 這 | zhèi | (coll.) this |
| 2 | 部 | bù |
|
| 3 | 有關 | yǒuguān |
|
| 4 | 環境 | huánjìng |
classifier: 個 |
| 5 | 危機 | wēijī |
crisis classifier: 個 |
| =6 | 的 | de |
|
| =6 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =6 | 的 | dí | really and truly |
| =6 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| 7 | 紀錄片 | jìlùpiàn |
classifier: 部 |
| =8 | 真是 | zhēnshi |
|
| =8 | 真是 | zhēnshì |
| 9 | 令人 | lìngrén |
|
| 10 | 大開眼界 | dàkāiyǎnjiè | (idiom) to broaden one's horizons greatly |