不管我怎么称赞他们，都不会过分。

I cannot praise them too highly.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 不管 bùguǎn
  1. not to be concerned
  2. regardless of
  3. no matter
2 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
=3 怎么 zěnme
  1. how?
  2. what?
  3. why?
=3 怎么 zěnme variant of 怎麼 zěnme
4 称赞 chēngzàn to praise; to commend; to compliment
5 他们 tāmen they; them
=6 都 Dū surname Du
=6 都 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=6 都 dū
  1. capital city
  2. metropolis
7 不会 bùhuì
  1. improbable
  2. unlikely
  3. will not (act, happen etc)
  4. not able
  5. not having learned to do sth
  6. (coll.) (Tw) don't mention it
  7. not at all
8 过分 guòfèn
  1. excessive; undue
  2. unduly; overly