|
|
=1
|
大家
|
dàjiā
|
- everyone
- influential family
- great expert
|
|
|
=1
|
大家
|
dàgū
|
- (literary) alternative form of 大姑 (dàgū, “respectful address for a woman”)
- alternative form of 大姑 (dàgū, “respectful address for a woman”)
|
|
|
=2
|
都
|
dōu
|
- all; both; entirely
- (used for emphasis) even
- already
- (not) at all
|
|
|
=2
|
都
|
dū
|
- capital city
- metropolis
|
|
|
3
|
以為
|
yǐwéi
|
to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief)
|
|
|
=4
|
西
|
Xī
|
- the West
- abbr. for Spain 西班牙 Xībānyá
- Spanish
|
|
|
=5
|
園
|
yuán
|
- land used for growing plants
- site used for public recreation
- abbr. for a place ending in 园, such as a botanical garden 植物园, kindergarten 幼儿园 etc
|
|
|
=6
|
寺
|
sì
|
- Buddhist temple
- mosque
- government office (old)
|
|
|
=6
|
寺
|
shì
|
- (obsolete) internal court official, especially a eunuch
- internal court official, especially a eunuch
|
|
|
=7
|
會
|
huì
|
- can; to have the skill; to know how to
- to be likely to; to be sure to
- to meet; to get together
- meeting; gathering
- (suffix) union; group; association
- (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
|
|
|
=7
|
會
|
kuài
|
(bound form) to reckon accounts
|
|
|
=7
|
會
|
kuò
|
only used in 會撮／会撮
|
|
|
8
|
勝出
|
shèngchū
|
- to come out on top
- to win (in an election, contest etc)
- success
- victory
|
|
|
=9
|
那
|
nà
|
- (specifier) that; the; those (colloquial pr. nèi)
- (pronoun) that (referring to persons, things or situations)
- then (in that case)
|
|
|
=9
|
那
|
nuó
|
- (archaic) many
- beautiful
- how
- old variant of 挪 nuó
|
|
|
=10
|
場
|
cháng
|
- threshing floor
- classifier for events and happenings: spell, episode, bout
|
|
|
=10
|
場
|
chǎng
|
- large place used for a specific purpose
- stage
- scene (of a play)
- classifier for sporting or recreational activities
- classifier for number of exams
|
|
|
11
|
決鬥
|
juédòu
|
- to duel
- a duel
- decisive struggle
|
|
|
=12
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=12
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=12
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=12
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
13
|
但
|
dàn
|
- but; yet; however; still
- merely; only; just
|
|
|
14
|
他
|
tā
|
- (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
- (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
|
|
|
15
|
卻
|
què
|
- but
- yet
- however
- while
- to go back
- to decline
- to retreat
- nevertheless
- even though
|
|
|
=16
|
輸
|
shū
|
- to lose; to be beaten
- (bound form) to transport
- (literary) to donate; to contribute
- (coll.) to enter (a password)
|
|
|
=16
|
輸
|
shù
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 腧 (“acupoint”)
- (obsolete on its own in Standard Chinese) present, gift, donation
- alternative form of 腧 (“acupoint”)
- present, gift, donation
|
|
|
=17
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=17
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 了 liǎo)
|
|
|
=17
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=17
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|