我累得不能再累了。

I couldn't be any more tired.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
=2 lěi
  1. to accumulate
  2. to involve or implicate (Taiwan pr. lèi)
  3. continuous
  4. repeated
=2 lèi
  1. tired
  2. weary
  3. to strain
  4. to wear out
  5. to work hard
=2 léi
  1. rope
  2. to bind together
  3. to twist around
=2 léi used in 累贅累赘 (léizhui, “cumbersome”)
=2 only used in 謼遫累呼遫累
=2 liè only used in 肥累
=3
  1. to obtain
  2. to get
  3. to gain
  4. to catch (a disease)
  5. proper
  6. suitable
  7. proud
  8. contented
  9. to allow
  10. to permit
  11. ready
  12. finished
=3 used in 得瑟 se
=3 de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
=3 děi
  1. to have to
  2. must
  3. ought to
  4. to need to
4 不能 néng
  1. cannot
  2. must not
  3. should not
5 zài
  1. again; once more; re-
  2. further; beyond this point of time
  3. (before an adjective) more
  4. then (after sth, and not until then)
  5. no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) or dōu for emphasis)
  6. (used to introduce additional information, as in 再则 zài, 再就是 zàijiùshì etc)
  7. (literary) to reappear; to reoccur
=6 lěi
  1. to accumulate
  2. to involve or implicate (Taiwan pr. lèi)
  3. continuous
  4. repeated
=6 lèi
  1. tired
  2. weary
  3. to strain
  4. to wear out
  5. to work hard
=6 léi
  1. rope
  2. to bind together
  3. to twist around
=6 léi used in 累贅累赘 (léizhui, “cumbersome”)
=6 only used in 謼遫累呼遫累
=6 liè only used in 肥累
=7 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=7 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=7 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=7 liào unofficial variant of liào