他不算老得做不了。

He is not too old to do it.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 他 tā
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
2 不算 bùsuàn
  1. to not calculate
  2. to not count
  3. to not be considered (as)
  4. to have no weight
3 老 lǎo
  1. prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity
  2. old (of people)
  3. venerable (person)
  4. experienced
  5. of long standing
  6. always
  7. all the time
  8. of the past
  9. very
  10. outdated
  11. (of meat etc) tough
=4 得 dé
  1. to obtain
  2. to get
  3. to gain
  4. to catch (a disease)
  5. proper
  6. suitable
  7. proud
  8. contented
  9. to allow
  10. to permit
  11. ready
  12. finished
=4 得 dè used in 得瑟 dèse
=4 得 de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
=4 得 děi
  1. to have to
  2. must
  3. ought to
  4. to need to
5 做 zuò
  1. to make; to produce
  2. to write; to compose
  3. to do; to engage in; to hold (a party etc)
  4. (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc)
  5. (of a thing) to serve as; to be used for
  6. to assume (an air or manner)
=6 不了 bùle no thanks (used to politely but informally decline)
=6 不了 bùliǎo
  1. (as a resultative verb suffix) unable to (do sth)
  2. (pattern: {verb} + 个 ge + ~) without end; incessantly