据报纸说,天气很好,但就天气来看,我觉得会下雨。

The news forecasts fine weather, but it seems like it is going to rain.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 据报 bào it is reported; according to reports
=2 zhǐ variant of zhǐ
=2 zhǐ classifier for documents, letters etc

classifiers: ,

=3 shuì to persuade
=3 shuō
  1. to speak; to talk; to say
  2. to explain; to comment
  3. to scold; to tell off
  4. (bound form) theory; doctrine
=3 shuō variant of shuō
4 天气 tiān weather
5 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
=6 hǎo
  1. good
  2. appropriate; proper
  3. all right!
  4. (before a verb) easy to
  5. (before a verb) good to
  6. (before an adjective for exclamatory effect) so
  7. (verb complement indicating completion)
  8. (of two people) close; on intimate terms
  9. (after a personal pronoun) hello
=6 hào to be fond of; to have a tendency to; to be prone to
7 dàn
  1. but; yet; however; still
  2. merely; only; just
8 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: jiù ... ...) even if ... still ...
  12. (pattern: ... jiù ...) if not ... then must be ...
9 天气 tiān weather
10 来看 láikàn to view it from the angle of ...; considering the ...; in terms of
11
  1. I
  2. me
  3. my
12 觉得 juéde
  1. to think that ...; to feel that ...
  2. to feel (uncomfortable etc)
=13 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=13 kuài (bound form) to reckon accounts
14 下雨 xià to rain