你想要另一杯咖啡吗？

Would you like another cup of coffee?

Do you want another cup of coffee?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=1 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
2 想要 xiǎngyào
  1. to want to
  2. to feel like
  3. to fancy
  4. to care for sb
  5. desirous of
3 另一 lìngyī
  1. another
  2. the other
=4 杯 bēi
  1. cup
  2. trophy cup
  3. classifier for certain containers of liquids: glass, cup
=4 杯 bēi variant of 杯 bēi
=4 杯 bēi
  1. variant of 杯 bēi
  2. trophy cup
  3. classifier for certain containers of liquids: glass, cup
5 咖啡 kāfēi (loanword) coffee

classifier: 杯
=6 吗 má (coll.) what?
=6 吗 mǎ used in 吗啡 mǎfēi
=6 吗 ma (question particle for "yes-no" questions)