我家离这里五个街区远。

My house is five blocks away.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
=2 家 jiā used in 家伙 jiāhuo and 家俱 jiājù
=2 家 jiā
  1. home
  2. family
  3. (polite) my (sister, uncle etc)
  4. classifier for families or businesses
  5. refers to the philosophical schools of pre-Han China
  6. noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian

classifier: 個
=2 家 jie only used in 大家 (dàgū)
=3 离 chī mythical beast (archaic)
=3 离 Lí surname Li
=3 离 lí
  1. to leave
  2. to part from
  3. to be away from
  4. (in giving distances) from
  5. without (sth)
  6. independent of
  7. one of the Eight Trigrams 八卦 bāguà, symbolizing fire
  8. ☲
=4 这里 zhèlǐ variant of 这里 zhèlǐ
=4 这里 zhèlǐ here
5 五 wǔ
  1. five
  2. 5
=6 个 gě used in 自个儿 zìgěr
=6 个 gè
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
=6 个 gè variant of 个 gè
7 街区 jiēqū block; neighborhood
=8 远 yuǎn
  1. far
  2. distant
  3. remote
  4. (intensifier in a comparison) by far
  5. much (lower etc)
=8 远 yuàn to distance oneself from (classical)
=8 远 yóu The meaning of this term is uncertain.