在切爾諾貝利核電廠事故二十五年後,在烏克蘭的某些地區,牛奶,蘑菇和漿果仍然受到了污染。

Twenty-five years after Chernobyl, milk, mushrooms and berries are still contaminated in some parts of Ukraine.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
=2 切爾諾貝利 Qiēěrnuòbèi Chernobyl
=2 切爾諾貝利 Qiè'ěrnuòbèi
  1. (by extension) The 1986 nuclear accident which resulted in the abandonment of the aforementioned city.
  2. Chernobyl (a city in Kyiv Oblast, Ukraine)
  3. The 1986 nuclear accident which resulted in the abandonment of the aforementioned city.
3 核電廠 diànchǎng nuclear power plant
4 事故 shì accident

classifiers: , ,

5 二十五 èrshí twenty-five; 25
=6 Nián surname Nian
=6 nián year

classifier:

=6 nián
  1. grain
  2. harvest (old)
  3. variant of nián
7 hòu
  1. back
  2. behind
  3. rear
  4. afterwards
  5. after
  6. later
  7. post-
8 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
9 烏克蘭 lán Ukraine
=10 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=10 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=10 really and truly
=10 (bound form) bull's-eye; target
11 某些 mǒuxiē some; certain (things)
12 地區
  1. region; area (informal or geographical term)
  2. prefecture (in China's administrative system)
13 牛奶 niúnǎi cow's milk

classifiers: ,

14 蘑菇 gu
  1. mushroom
  2. to pester
  3. to dawdle
=15 old variant of
=15 surname He
=15
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=15
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=15 to complete a set in mahjong or playing cards
=15 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=15 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=15 (literary) harmonious (variant of )
=15 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
16 漿果 jiāngguǒ berry
17 仍然 réngrán still; as before; yet
18 受到 shòudào
  1. to receive (praise, an education, punishment etc)
  2. to be ...ed (praised, educated, punished etc)
=19 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=19 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=19 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=19 liào unofficial variant of liào
20 污染 rǎn to pollute; to contaminate (lit. and fig.)