两只老虎, 两只老虎, 跑得快, 跑得快。 一只没有眼睛, 一只没有尾巴。 真奇怪, 真奇怪。

Two tigers, two tigers. They run very fast, run very fast. One doesn't have eyes, the other doesn't have a tail. It is very strange, very strange.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 两 liǎng
  1. two
  2. both
  3. some
  4. a few
  5. tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤 jīn (old)
=2 只 zhī variant of 只 zhī
=2 只 zhǐ only; merely; just
=2 只 zhǐ variant of 只 zhǐ
=2 只 zhī grain that has begun to ripen
=2 只 zhǐ variant of 只 zhǐ
=2 只 zhī classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
3 老虎 lǎohǔ tiger

classifier: 隻
4 两 liǎng
  1. two
  2. both
  3. some
  4. a few
  5. tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤 jīn (old)
=5 只 zhī variant of 只 zhī
=5 只 zhǐ only; merely; just
=5 只 zhǐ variant of 只 zhǐ
=5 只 zhī grain that has begun to ripen
=5 只 zhǐ variant of 只 zhǐ
=5 只 zhī classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
6 老虎 lǎohǔ tiger

classifier: 隻
=7 跑 páo (of an animal) to paw (the ground)
=7 跑 pǎo
  1. to run
  2. to run away
  3. to escape
  4. to run around (on errands etc)
  5. (of a gas or liquid) to leak or evaporate
  6. (verb complement) away
  7. off
=8 得 dé
  1. to obtain
  2. to get
  3. to gain
  4. to catch (a disease)
  5. proper
  6. suitable
  7. proud
  8. contented
  9. to allow
  10. to permit
  11. ready
  12. finished
=8 得 dè used in 得瑟 dèse
=8 得 de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
=8 得 děi
  1. to have to
  2. must
  3. ought to
  4. to need to
9 快 kuài
  1. rapid
  2. quick
  3. speed
  4. rate
  5. soon
  6. almost
  7. to make haste
  8. clever
  9. sharp (of knives or wits)
  10. forthright
  11. plainspoken
  12. gratified
  13. pleased
  14. pleasant
=10 跑 páo (of an animal) to paw (the ground)
=10 跑 pǎo
  1. to run
  2. to run away
  3. to escape
  4. to run around (on errands etc)
  5. (of a gas or liquid) to leak or evaporate
  6. (verb complement) away
  7. off
=11 得 dé
  1. to obtain
  2. to get
  3. to gain
  4. to catch (a disease)
  5. proper
  6. suitable
  7. proud
  8. contented
  9. to allow
  10. to permit
  11. ready
  12. finished
=11 得 dè used in 得瑟 dèse
=11 得 de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
=11 得 děi
  1. to have to
  2. must
  3. ought to
  4. to need to
12 快 kuài
  1. rapid
  2. quick
  3. speed
  4. rate
  5. soon
  6. almost
  7. to make haste
  8. clever
  9. sharp (of knives or wits)
  10. forthright
  11. plainspoken
  12. gratified
  13. pleased
  14. pleasant
13 一 yī
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
=14 只 zhī variant of 只 zhī
=14 只 zhǐ only; merely; just
=14 只 zhǐ variant of 只 zhǐ
=14 只 zhī grain that has begun to ripen
=14 只 zhǐ variant of 只 zhǐ
=14 只 zhī classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
15 没有 méiyǒu
  1. haven't
  2. hasn't
  3. doesn't exist
  4. to not have
  5. to not be
16 眼睛 yǎnjing eye

classifiers: 隻, 雙
17 一 yī
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
=18 只 zhī variant of 只 zhī
=18 只 zhǐ only; merely; just
=18 只 zhǐ variant of 只 zhǐ
=18 只 zhī grain that has begun to ripen
=18 只 zhǐ variant of 只 zhǐ
=18 只 zhī classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
19 没有 méiyǒu
  1. haven't
  2. hasn't
  3. doesn't exist
  4. to not have
  5. to not be
20 尾巴 wěiba
  1. tail
  2. colloquial pr. yǐba
21 真 zhēn
  1. really
  2. truly
  3. indeed
  4. real
  5. true
  6. genuine
22 奇怪 qíguài
  1. strange
  2. odd
  3. to marvel
  4. to be baffled
23 真 zhēn
  1. really
  2. truly
  3. indeed
  4. real
  5. true
  6. genuine
24 奇怪 qíguài
  1. strange
  2. odd
  3. to marvel
  4. to be baffled