詹姆斯怕极了在课堂上犯错并被训斥。

James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 詹姆斯 Zhān
  1. James (name)
  2. LeBron James (1984-), NBA player
=2 surname Pa
=2
  1. to be afraid
  2. to fear
  3. to dread
  4. to be unable to endure
  5. perhaps
3 极了 le
  1. extremely
  2. exceedingly
4 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
5 课堂 táng
  1. activity conducted in a classroom; class
  2. classroom (Classifier: m)

classifier:

=6 shǎng used in 上声 shǎngshēng
=6 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
7 犯错 fàncuò
  1. to err
  2. to make a mistake
  3. to do the wrong thing
=8 bìng
  1. and
  2. furthermore
  3. also
  4. together with
  5. (not) at all
  6. simultaneously
  7. to combine
  8. to join
  9. to merge
=8 bìng
  1. to combine
  2. to amalgamate
=8 Bīng short name for Taiyuan 太原 Tàiyuán
=8 bìng variant of bìng
=9 bèi
  1. quilt
  2. to cover (with)
  3. (literary) to suffer (a misfortune)
  4. used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)
  5. (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 bèilu:yóu to "go on a trip")
=9
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to cover oneself; to scatter”)
  2. alternative form of (“to cover oneself; to scatter”)
=9
  1. alternative form of (bǐ, “that”)
  2. alternative form of (bì, “wig”)
=9 alternative form of
10 训斥 xùnchì
  1. to reprimand
  2. to rebuke
  3. to berate
  4. stern criticism