這裡這隻貓跟那裡那隻差不多一樣靈敏。

This cat here is almost as fat as that one.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 這裡 zhèlǐ here
=2 這 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=2 這 zhèi (coll.) this
3 隻 zhī classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
=4 貓 māo
  1. (dialect) to hide oneself
  2. (loanword) (coll.) modem

classifier: 隻
=4 貓 máo used in 貓腰 máoyāo
5 跟 gēn
  1. heel
  2. to follow closely
  3. to go with
  4. (of a woman) to marry sb
  5. with
  6. compared with
  7. to
  8. towards
  9. and (joining two nouns)
6 那裡 nàli there; that place
=7 那 Nā surname Na
=7 那 Nuó surname Nuo
=7 那 nǎ variant of 哪 nǎ
=7 那 nà
  1. (specifier) that; the; those (colloquial pr. nèi)
  2. (pronoun) that (referring to persons, things or situations)
  3. then (in that case)
=7 那 nuó
  1. (archaic) many
  2. beautiful
  3. how
  4. old variant of 挪 nuó
8 隻 zhī classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
9 差不多 chàbuduō
  1. almost
  2. nearly
  3. more or less
  4. about the same
  5. good enough
  6. not bad
10 一樣 yīyàng
  1. same
  2. like
  3. equal to
  4. the same as
  5. just like
11 靈敏 língmǐn
  1. smart
  2. clever
  3. sensitive
  4. keen
  5. quick
  6. sharp