很多人都會問,生肖的十二種動物裡為什麼沒有貓呢?

A lot of people ask why the cat does not appear among the twelve animals of the Chinese zodiac.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 很多 hěnduō many; much; a lot
2 rén person; people

classifiers: ,

3 都會 huì
  1. city
  2. metropolis
4 wèn to ask; to inquire
5 生肖 shēngxiào
  1. one of the twelve animals symbolic of the earthly branches 地支 zhī
  2. animal from the Chinese zodiac
=6 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=6 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=6 really and truly
=6 (bound form) bull's-eye; target
=7 十二 shíèr
  1. twelve
  2. 12
=7 十二 shí'èr twelve; 12
=8 zhǒng
  1. seed
  2. species
  3. kind
  4. type
  5. classifier for types, kinds, sorts
=8 zhòng
  1. to plant
  2. to grow
  3. to cultivate
=8 chóng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) cereal that is to plant early and to harvest lately
  2. a surname
  3. cereal that is to plant early and to harvest lately
9 動物 dòng animal

classifiers: , ,

10
  1. lining
  2. interior
  3. inside
  4. internal
  5. also written
11 為什麼 wèishénme
  1. why?
  2. for what reason?
12 沒有 méiyǒu
  1. haven't
  2. hasn't
  3. doesn't exist
  4. to not have
  5. to not be
=13 māo
  1. (dialect) to hide oneself
  2. (loanword) (coll.) modem

classifier:

=13 máo used in 猫腰 máoyāo
=14 ne
  1. particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")
  2. particle for inquiring about location ("Where is ...?")
  3. particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")
  4. (at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action
  5. particle indicating strong affirmation
=14 dense wool fabric (used for coats and jackets)