這些遊戲以繽紛的世界觀與開放互動的玩法著稱,預定於 11 月 6 日推出。

Known for their colorful worlds and open-ended play, these games are scheduled to be available starting November 6.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 這些 zhèxiē these
2 遊戲 yóu
  1. game
  2. to play

classifier:

=3 old variant of
=3 old variant of
=3 abbr. for Israel 以色列 liè
=3
  1. to use
  2. by means of
  3. according to
  4. in order to
  5. because of
  6. at (a certain date or place)
4 繽紛 bīnfēn
  1. vast and various
  2. rich and diverse
=5 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=5 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=5 really and truly
=5 (bound form) bull's-eye; target
6 世界觀 shìjièguān
  1. worldview
  2. world outlook
  3. Weltanschauung
=7 variant of
=7
  1. and
  2. to give
  3. together with
=7 to take part in
8 開放 kāifàng
  1. to bloom
  2. to open
  3. to be open (to the public)
  4. to open up (to the outside)
  5. to be open-minded
  6. unrestrained by convention
  7. unconstrained in one's sexuality
9 互動 dòng
  1. to interact
  2. interactive
=10 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=10 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=10 really and truly
=10 (bound form) bull's-eye; target
11 玩法 wán
  1. to play fast and loose with the law
  2. to game the system
  3. (leisure) rules of the game
  4. way of doing an activity
  5. (tourism) way of experiencing a place
12 著稱 zhùchēng to be widely known as
13 預定 dìng to schedule in advance
=14
  1. (of time or place) in; at; on
  2. (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for
  3. (indicating a source) from; out of
  4. (used in comparison) than
  5. (used in the passive voice) by
=14
  1. surname Yu
  2. Taiwan pr.
=14
  1. (literary) Oh!
  2. Ah!
15 yuè
  1. moon
  2. month
  3. monthly

classifiers: ,

=16 abbr. for 日本 běn, Japan
=16
  1. sun
  2. day
  3. date, day of the month
17 推出 tuīchū
  1. to push out
  2. to release
  3. to launch
  4. to publish
  5. to recommend