只是一场梦罢了。

It's just a dream.

It's only a dream.

It was only a dream.

It was just a dream.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 只是 zhǐshì
  1. merely; only; just; nothing but
  2. simply
  3. but; however
2 一 yī
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
=3 场 cháng
  1. threshing floor
  2. classifier for events and happenings: spell, episode, bout
=3 场 chǎng
  1. large place used for a specific purpose
  2. stage
  3. scene (of a play)
  4. classifier for sporting or recreational activities
  5. classifier for number of exams
=3 场 cháng variant of 场 cháng
=3 场 chǎng variant of 场 chǎng
=3 场 shāng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) loose soil; soil that has been tilled
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) mound created by creatures like ants or moles
  3. loose soil; soil that has been tilled
  4. mound created by creatures like ants or moles
4 梦 mèng (bound form) to dream

classifiers: 場, 個
=5 罢了 bàle a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)
=5 罢了 bàliǎo a modal particle indicating (don't mind it, ok)