我的祖父母来自里斯本，但是我的父母来自里约热内卢。

My grandparents are from Lisbon, but my parents are from Rio de Janeiro.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
=2 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=2 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=2 的 dí really and truly
=2 的 dì (bound form) bull's-eye; target
3 祖父母 zǔfùmǔ paternal grandparents
4 来自 láizì
  1. to come from (a place)
  2. From: (in email header)
5 里斯本 Lǐsīběn Lisbon, capital of Portugal
6 但是 dànshì but; however
7 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
=8 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=8 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=8 的 dí really and truly
=8 的 dì (bound form) bull's-eye; target
9 父母 fùmǔ father and mother; parents
10 来自 láizì
  1. to come from (a place)
  2. From: (in email header)
=11 里约热内卢 Lǐyuērènèilú Rio de Janeiro
=11 里约热内卢 Lǐyuē Rènèilú
  1. (～州) Rio de Janeiro (a state of the Southeast Region, Brazil)
  2. Rio de Janeiro (a municipality, the state capital of Rio de Janeiro, Brazil)
  3. Rio de Janeiro (a state of the Southeast Region, Brazil)