我除了他的名字之外,就甚麼也不知道了。

I don't know anything about him, other than his name.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
2 除了 chúle
  1. apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他除了他谁也没来 chúle,shéiméilái "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語除了英语他也会法语 chúle Yīng,huì "in addition to English, he also knows French")
  2. (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了 chúle + A + 就是 jiùshì + B, "either A or B")
3
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
=4 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=4 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=4 really and truly
=4 (bound form) bull's-eye; target
5 名字 míngzi name (of a person or thing)

classifier:

6 之外 zhīwài
  1. outside
  2. excluding
7 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: jiù ... ...) even if ... still ...
  12. (pattern: ... jiù ...) if not ... then must be ...
=8 shén variant of shén
=8 shèn
  1. excessive; undue
  2. to exceed; to be more than
  3. very; extremely
  4. (dialect) what; whatever (Taiwan pr. shén)
=9 exclamatory final particle
=9 ma interrogative final particle
=9 me suffix, used to form interrogative 什么 shénme, what?, indefinite 这么 zhème thus, etc
=9
  1. tiny
  2. insignificant
10 也不
  1. neither
  2. nor
11 知道了 zhīdàole
  1. OK!
  2. Got it!