那个丑男人在节食,这个我们知道就好。

Between you and me, the fat ugly man is on a diet.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 那个 ge
  1. that one
  2. that thing
  3. that (as opposed to this)
  4. (used before a verb or adjective for emphasis)
  5. (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word)
  6. (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc)
  7. (euph.) menstruation
  8. sex
  9. also pr. nèige
=2 Chǒu surname Chou
=2 chǒu
  1. clown
  2. 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox
  3. ancient Chinese compass point: 30°
=2 chǒu
  1. shameful
  2. ugly
  3. disgraceful
=3 男人 nánrén
  1. a man
  2. a male
  3. men

classifier:

=3 男人 nánren
  1. (colloquial) husband
  2. husband
4 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
5 节食 jiéshí
  1. to save food
  2. to go on a diet
6 这个 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
7 我们 men we; us; ourselves; our
8 知道 zhīdào
  1. to know; to become aware of
  2. also pr. zhīdao
9 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: jiù ... ...) even if ... still ...
  12. (pattern: ... jiù ...) if not ... then must be ...
=10 hǎo
  1. good
  2. appropriate; proper
  3. all right!
  4. (before a verb) easy to
  5. (before a verb) good to
  6. (before an adjective for exclamatory effect) so
  7. (verb complement indicating completion)
  8. (of two people) close; on intimate terms
  9. (after a personal pronoun) hello
=10 hào to be fond of; to have a tendency to; to be prone to