就是冷战几十年后的今天,德国人和俄罗斯人之间还有很多伤痛,尤其是在那些被苏联占领的地区。

Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 就是 jiùshì
  1. exactly; precisely
  2. only; simply; just
  3. (used correlatively with ) even; even if
=2 冷战 Lěngzhàn (US-Soviet) Cold War
=2 冷战 lěngzhàn
  1. cold war
  2. (fig.) strained relationship
  3. to be barely on speaking terms
=2 冷战 lěngzhan
  1. (coll.) shiver
  2. shudder
3 几十 shí
  1. (several) dozens, tens
  2. dozens, tens
=4 Nián surname Nian
=4 nián year

classifier:

=4 nián
  1. grain
  2. harvest (old)
  3. variant of nián
=5 Hòu surname Hou
=5 hòu
  1. empress
  2. queen
  3. (archaic) monarch
  4. ruler
=5 hòu
  1. back
  2. behind
  3. rear
  4. afterwards
  5. after
  6. later
  7. post-
=6 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=6 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=6 really and truly
=6 (bound form) bull's-eye; target
7 今天 jīntiān
  1. today
  2. the present time; now
8 德国人 guórén German person or people
=9 old variant of
=9 surname He
=9
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=9
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=9 to complete a set in mahjong or playing cards
=9 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=9 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=9 (literary) harmonious (variant of )
=9 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
10 俄罗斯人 Éluórén Russian (person)
11 之间 zhījiān
  1. (after a noun) between; among; amid
  2. (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间 tánzhǐzhījiān)
12 还有 háiyǒu
  1. there still remain(s); there is (or are) still
  2. in addition
13 很多 hěnduō many; much; a lot
14 伤痛 shāngtòng
  1. pain (from wound)
  2. sorrow
15 尤其是 yóushì
  1. especially
  2. most of all
  3. above all
  4. in particular
16 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
17 那些 xiē those
=18 bèi
  1. quilt
  2. to cover (with)
  3. (literary) to suffer (a misfortune)
  4. used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)
  5. (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 bèilu:yóu to "go on a trip")
=18
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to cover oneself; to scatter”)
  2. alternative form of (“to cover oneself; to scatter”)
=18
  1. alternative form of (bǐ, “that”)
  2. alternative form of (bì, “wig”)
=18 alternative form of
19 苏联 lián
  1. Soviet Union, 1922-1991
  2. abbr. for Union of Soviet Socialist Republics (USSR) 苏维埃社会主义共和国联盟 wéiāi Shèhuìzhǔ Gòngguó Liánméng
20 占领 zhànlǐng to capture; to seize; to occupy by force
=21 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=21 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=21 really and truly
=21 (bound form) bull's-eye; target
22 地区
  1. region; area (informal or geographical term)
  2. prefecture (in China's administrative system)