我一辈子都是个流浪者。

I'm a nomad for life.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 一辈子 yībèizi (for) a lifetime
=3 都 Dū surname Du
=3 都 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=3 都 dū
  1. capital city
  2. metropolis
=4 是 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=4 是 shì variant of 是 shì
=5 个 gě used in 自个儿 zìgěr
=5 个 gè
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
=5 个 gè variant of 个 gè
6 流浪者 liúlàngzhě
  1. rover
  2. vagabond
  3. vagrant
  4. wanderer