不管你同意还是不同意，我还是要做。

I am going to do it whether you agree or not.

Whether you agree or not, I'm going to do it.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 不管 bùguǎn
  1. not to be concerned
  2. regardless of
  3. no matter
=2 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=2 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
3 同意 tóngyì
  1. to agree
  2. to consent
  3. to approve
=4 还是 háishi
  1. still (as before)
  2. had better
  3. unexpectedly
  4. or
=4 还是 háishì
  1. had better; it would be best (to do something); one would be well-advised to
  2. nevertheless; yet
  3. or
  4. still
5 不同 bùtóng
  1. different
  2. distinct
  3. not the same
  4. not alike
=6 意 Yì Italy; Italian (abbr. for 意大利 Yìdàlì)
=6 意 yì
  1. idea
  2. meaning
  3. thought
  4. to think
  5. wish
  6. desire
  7. intention
  8. to expect
  9. to anticipate
7 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
=8 还是 háishi
  1. still (as before)
  2. had better
  3. unexpectedly
  4. or
=8 还是 háishì
  1. had better; it would be best (to do something); one would be well-advised to
  2. nevertheless; yet
  3. or
  4. still
=9 要 yāo (bound form) to demand; to coerce
=9 要 yào
  1. to want; to need; to ask for
  2. will; shall; about to
  3. need to; should
  4. if (same as 要是 yàoshi)
  5. (bound form) important
=9 要 yǎo
  1. (archaic) alternative form of 偠 (yǎo)
  2. alternative form of 偠 (yǎo)
  3. used in 要褭／要袅
10 做 zuò
  1. to make; to produce
  2. to write; to compose
  3. to do; to engage in; to hold (a party etc)
  4. (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc)
  5. (of a thing) to serve as; to be used for
  6. to assume (an air or manner)