|
|
1
|
為什麼
|
wèishénme
|
- why?
- for what reason?
|
|
|
=3
|
讀
|
dòu
|
- comma
- phrase marked by pause
|
|
|
=3
|
讀
|
dú
|
- to read out; to read aloud
- to read
- to attend (school); to study (a subject in school)
- to pronounce
|
|
|
=4
|
這
|
zhè
|
- (pronoun) this; these
- (bound form) this; the (followed by a noun)
- (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
|
|
|
=5
|
句
|
gōu
|
variant of 勾 gōu
|
|
|
=5
|
句
|
jù
|
- sentence
- clause
- phrase
- classifier for phrases or lines of verse
|
|
|
=5
|
句
|
gòu
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 彀 (gòu, “to draw a bow”)
- a surname
- alternative form of 彀 (gòu, “to draw a bow”)
- used in 句當/句当, alternative form of 勾當 /勾当
|
|
|
=5
|
句
|
qú
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 絇 /𰬆 (jù, “a kind of shoe ornament or decoration”)
- alternative form of 絇 /𰬆 (jù, “a kind of shoe ornament or decoration”)
|
|
|
6
|
話
|
huà
|
- dialect
- language
- spoken words
- speech
- talk
- words
- conversation
- what sb said
classifiers: 種, 席, 句, 口, 番
|
|
|
=7
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=7
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=7
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
8
|
時候
|
shíhou
|
- time
- length of time
- moment
- period
|
|
|
=9
|
會
|
huì
|
- can; to have the skill; to know how to
- to be likely to; to be sure to
- to meet; to get together
- meeting; gathering
- (suffix) union; group; association
- (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
|
|
|
=9
|
會
|
kuài
|
(bound form) to reckon accounts
|
|
|
=9
|
會
|
kuò
|
only used in 會撮/会撮
|
|
|
10
|
想到
|
xiǎngdào
|
- to think of
- to call to mind
- to anticipate
|
|
|
11
|
奧巴馬
|
Àobāmǎ
|
Barack Obama (1961–), US Democrat politician, president 2009–2017
|