我从来没有见过谁像你这么虚伪的。

I've never known anyone as hypocritical as you.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 从来没有 cóngláiméiyǒu
  1. there has never been; has never had
  2. (before a verb) has never
=3 见 jiàn
  1. to see
  2. to meet
  3. to appear (to be sth)
  4. to interview
  5. opinion
  6. view
=3 见 xiàn
  1. to appear
  2. also written 現 xiàn
=4 过 Guō surname Guo
=4 过 guò
  1. to cross
  2. to go over
  3. to pass (time)
  4. to celebrate (a holiday)
  5. to live
  6. to get along
  7. excessively
  8. too-
=4 过 guo (experienced action marker)
5 谁 shéi
  1. who
  2. also pr. shuí
6 像 xiàng
  1. to resemble
  2. to be like
  3. to look as if
  4. such as
  5. appearance
  6. image
  7. portrait
  8. image under a mapping (math.)
=7 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=7 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
=8 这么 zhème
  1. so much
  2. this much
  3. how much?
  4. this way
  5. like this
=8 这么 zhème variant of 這麼 zhème
9 虚伪 xūwěi
  1. false
  2. hypocritical
  3. artificial
  4. sham
=10 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=10 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=10 的 dí really and truly
=10 的 dì (bound form) bull's-eye; target