我們五個人當中,他一定是那個會說最多種語言的人。

Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我們 men we; us; ourselves; our
2
  1. five
  2. 5
3 個人 rén
  1. individual
  2. personal
  3. oneself
4 當中 dāngzhōng
  1. among
  2. in the middle
  3. in the center
5
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
6 一定 dìng
  1. surely
  2. certainly
  3. necessarily
  4. fixed
  5. a certain (extent etc)
  6. given
  7. particular
  8. must
=7 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=7 shì variant of shì
8 那個 ge
  1. that one
  2. that thing
  3. that (as opposed to this)
  4. (used before a verb or adjective for emphasis)
  5. (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word)
  6. (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc)
  7. (euph.) menstruation
  8. sex
  9. also pr. nèige
9 會說 huìshuō fond of talking; a good talker; talkative
10 最多 zuìduō
  1. at most
  2. maximum
  3. greatest (amount)
  4. maximal
=11 zhǒng
  1. seed
  2. species
  3. kind
  4. type
  5. classifier for types, kinds, sorts
=11 zhòng
  1. to plant
  2. to grow
  3. to cultivate
=11 chóng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) cereal that is to plant early and to harvest lately
  2. a surname
  3. cereal that is to plant early and to harvest lately
=12 語言 yán language

classifiers: ,

=12 語言 yán
  1. (literary) to tell
  2. to tell
=13 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=13 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=13 really and truly
=13 (bound form) bull's-eye; target
14 rén person; people

classifiers: ,