海綿寶寶立刻讓大衛想到了童年。

Spongebob immediately reminded David of his childhood.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 海綿寶寶 Hǎimián Bǎobǎo SpongeBob SquarePants (US TV animated series, 1999-)
2 立刻 lìkè immediately; at once; right away
3 讓 ràng
  1. to yield
  2. to permit
  3. to let sb do sth
  4. to have sb do sth
  5. to make sb (feel sad etc)
  6. by (indicates the agent in a passive clause, like 被 bèi)
4 大衛 Dàwèi (name) David
5 想到 xiǎngdào
  1. to think of
  2. to call to mind
  3. to anticipate
=6 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=6 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
=6 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=6 了 liào unofficial variant of 瞭 liào
7 童年 tóngnián childhood