不知怎麼我總是沒心情工作。

For some reason or other I cannot bring myself to work.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 不知 bùzhī
  1. not to know
  2. unaware
  3. unknowingly
  4. fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)
2 怎麼 zěnme
  1. how?
  2. what?
  3. why?
3 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
4 總是 zǒngshì always
=5 沒 méi (negative prefix for verbs) have not; not
=5 沒 mò
  1. drowned
  2. to end
  3. to die
  4. to inundate
6 心情 xīnqíng mood; frame of mind

classifier: 個
7 工作 gōngzuò
  1. to work
  2. (of a machine) to operate
  3. job
  4. work
  5. task

classifiers: 個, 份, 項